The Astros announced Wednesday that outfielder Daulton Varsho underwent arthroscopic surgery on his left wrist. He’d been plagued by a pair of cysts in that wrist, which had become increasingly uncom…