The Rays have traded outfielder Jake Cave to the White Sox for cash, reports Marc Topkin of the Tampa Bay Times. He was with Tampa on a minor league deal. He is eligible to be traded after the deadli…